{"id":3,"date":"2026-03-16T16:01:17","date_gmt":"2026-03-16T15:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.7virides.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-25T11:19:31","modified_gmt":"2026-03-25T10:19:31","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>G\u00fcltig ab:<\/strong> 1. April 2026<\/p>\n<h2 id=\"spravce\">1. die Identifizierung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/h2>\n<p><strong>Verwalter:<\/strong> Jan Krasny<br \/>\n<strong>Einzelperson:<\/strong> Ja (nicht gesch\u00e4ftlich)<br \/>\n<strong>Web:<\/strong> 7virides.com - Blog \u00fcber Seifenherstellung, Naturkosmetik und Permakultur<br \/>\n<strong>Kontakt:<\/strong> <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeauftragter:<\/strong> Unbenannt. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist nicht die Hauptt\u00e4tigkeit des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, daher ist die Bestellung eines DSB nicht erforderlich.<\/p>\n<h2 id=\"ucely\">2. \u00dcberblick \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung und die Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<th>Themen<\/th>\n<th>Kategorien von Daten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Newsletter-Abonnement<\/td>\n<td>Einwilligung (Art. 6\/1\/a GDPR, \u00a7 7 des Gesetzes 480\/2004 Slg.)<\/td>\n<td>Interessiert am Newsletter<\/td>\n<td>E-Mail, IP-Adresse, Zeitstempel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Versendung kommerzieller Mitteilungen<\/td>\n<td>Einwilligung (Art. 6\/1\/a GDPR, \u00a7 7 des Gesetzes 480\/2004 Slg.)<\/td>\n<td>Newsletter-Abonnenten<\/td>\n<td>E-Mail<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Analytics 4<\/td>\n<td>Einwilligung (Artikel 6\/1\/a GDPR - Einwilligung in Cookies)<\/td>\n<td>Besucher der Website<\/td>\n<td>Cookie-Kennungen, IP-Adresse, Ger\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technisch notwendige Cookies<\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse (Art. 6\/1\/f GDPR)<\/td>\n<td>Besucher der Website<\/td>\n<td>Sitzungs-Cookie, Zustimmungs-Cookie, Sprache<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"podrobne\">3. Detaillierte Beschreibung der einzelnen Verarbeitungszwecke<\/h2>\n<h3 id=\"newsletter\">3.1 Newsletter und kommerzielle Mitteilungen<\/h3>\n<p><strong>Zielsetzung:<\/strong> Versenden von E-Mails mit Blogartikeln, Informationen \u00fcber Naturkosmetik, Seifenherstellung und Permakultur sowie Produkt- und Dienstleistungsangeboten.<\/p>\n<p><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Einwilligung der betroffenen Person gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO und Abschnitt 7 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 480\/2004 Slg.<\/p>\n<p><strong>Erhebungsmechanismus (double opt-in):<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Der Benutzer gibt eine E-Mail-Adresse ein<\/li>\n<li>Das System sendet eine Best\u00e4tigungs-E-Mail mit einem klickbaren Link<\/li>\n<li>Durch Anklicken des Links best\u00e4tigt der Nutzer sein Einverst\u00e4ndnis<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Zustimmung wird aufbewahrt bei <strong>Zeitstempel<\/strong>, <strong>IP-Adresse<\/strong>, <strong>Textversion der Informationen<\/strong> a <strong>die Kennung der Zustimmung<\/strong> zur Demonstration w\u00e4hrend der Inspektion durch den Kontrolleur.<\/p>\n<p><strong>Beg\u00fcnstigte:<\/strong> E-Mails werden gesendet \u00fcber <strong>Sendy<\/strong> (selbst gehostete Software), die auf dem eigenen Server des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen in der EU l\u00e4uft. Die Daten verlassen die Infrastruktur des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<p><strong>Verweildauer:<\/strong> Die E-Mail Adresse wird f\u00fcr die Dauer des aktiven Abonnements gespeichert. Nach der Abmeldung wird die E-Mail an <strong>Robinson-Brief<\/strong> und 3 Jahre lang aufbewahrt.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Widerruf der Zustimmung:<\/strong> Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie auf den Abmeldelink in der Fu\u00dfzeile jeder E-Mail klicken. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung w\u00e4hrend des Zeitraums, in dem die Einwilligung g\u00fcltig war.<\/p>\n<h3 id=\"ga4\">3.2 Google Analytics 4<\/h3>\n<p><strong>Zielsetzung:<\/strong> Analyse des Website-Verkehrs - Anzahl der Besuche, Nutzerverhalten, beliebte Seiten, Quellen der Besuche.<\/p>\n<p><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Einwilligung der betroffenen Person gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) GDPR. Die Einwilligung wird \u00fcber eine Cookie-Leiste (Borlabs Cookie CMP) eingeholt. Die Website implementiert den Google Consent Mode v2.<\/p>\n<p><strong>Prozessor:<\/strong> Google LLC (Google Ireland Limited f\u00fcr den EWR).<\/p>\n<p><strong>\u00dcbermittlungen in Drittl\u00e4nder:<\/strong> Ja - die Daten werden an Google-Server in den USA \u00fcbermittelt. Rechtlicher Rahmen: der EU-US-Datenschutzrahmen (DPF). Standardvertragsklauseln (SCCs). IP-Adressen werden anonymisiert.<\/p>\n<p><strong>Verweildauer:<\/strong> GA4 speichert detaillierte Daten f\u00fcr einen Zeitraum von <strong>14 Monate<\/strong>und dann aggregiert.<\/p>\n<p>Einzelheiten zu den einzelnen Cookies finden Sie unter <a href=\"\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"cookies-technicke\">3.3 Technisch notwendige Cookies und Dienste<\/h3>\n<p><strong>Zielsetzung:<\/strong> Verwaltung der Cookie-Zustimmung (Borlabs Cookie), Sitzungspflege, Spracheinstellung, Verwaltung der Skriptladung (Google Tag Manager).<\/p>\n<p><strong>Rechtsgrundlage (Speicherung von Cookies):<\/strong> \u00a7 89 (3) ZEK - technisch notwendige Cookies sind eine Ausnahme von der Pflicht zur Einwilligung.<br \/>\n<strong>Rechtsgrundlage (Datenverarbeitung):<\/strong> Berechtigtes Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO.<\/p>\n<p>Eine vollst\u00e4ndige Liste der Cookies finden Sie unter <a href=\"\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"prava\">4. die betroffenen Personen und ihre Rechte<\/h2>\n<h3>4.1 Recht auf Auskunft (Artikel 15 GDPR)<\/h3>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und eine Kopie dieser Daten zu erhalten. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat die Daten sp\u00e4testens innerhalb von 30 Tagen zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p><strong>Wie man sich bewirbt:<\/strong> E-Mail an <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a> mit dem Betreff \"Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten&#8220;.<\/p>\n<h3>4.2 Recht auf Berichtigung (Artikel 16 GDPR)<\/h3>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, unrichtige Daten berichtigen zu lassen.<\/p>\n<p><strong>Wie man sich bewirbt:<\/strong> E-Mail an <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a> mit dem Betreff \"Antrag auf Datenkorrektur&#8220;.<\/p>\n<h3>4.3 Recht auf L\u00f6schung (Artikel 17 GDPR) - \"Recht auf Vergessenwerden&#8220;<\/h3>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, die L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Daten sind f\u00fcr den urspr\u00fcnglichen Zweck nicht mehr erforderlich<\/li>\n<li>Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung und es gibt keine andere Rechtsgrundlage<\/li>\n<li>Die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 21<\/li>\n<li>Die Daten wurden rechtswidrig verarbeitet<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wie man sich bewirbt:<\/strong> E-Mail an <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a> mit dem Betreff \"Antrag auf L\u00f6schung von Daten&#8220;.<\/p>\n<h3>4.4 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Artikel 18 GDPR)<\/h3>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn sie die Richtigkeit der Daten in Frage stellt, die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist oder die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt.<\/p>\n<p><strong>Wie man sich bewirbt:<\/strong> E-Mail an <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a> mit dem Betreff \"Antrag auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung&#8220;.<\/p>\n<h3>4.5 Recht auf \u00dcbertragbarkeit (Artikel 20 GDPR)<\/h3>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, ihre Daten in einem strukturierten, allgemein gebr\u00e4uchlichen und maschinenlesbaren Format (CSV, XML, usw.) zu erhalten.<\/p>\n<p><strong>Wie man sich bewirbt:<\/strong> E-Mail an <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a> mit dem Thema \"Anforderung der Daten\u00fcbertragbarkeit&#8220;.<\/p>\n<h3>4.6 Widerspruchsrecht (Artikel 21 GDPR)<\/h3>\n<p>Die betroffene Person hat das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten einzulegen. Ist die Rechtsgrundlage ein berechtigtes Interesse (Artikel 6\/1\/f), muss der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung unverz\u00fcglich einstellen, es sei denn, er kann zwingende Gr\u00fcnde nachweisen.<\/p>\n<p><strong>Wie man sich bewirbt:<\/strong> E-Mail an <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a> mit dem Betreff \"Widerspruch gegen die Datenverarbeitung&#8220;.<\/p>\n<h3>4.7 Recht auf Widerruf der Einwilligung (Artikel 7 GDPR)<\/h3>\n<p>Die Zustimmung zur Verarbeitung kann jederzeit widerrufen werden. F\u00fcr den Newsletter klicken Sie einfach auf \"Abbestellen&#8220; in der E-Mail, oder schreiben Sie an <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a>.<\/p>\n<h3>4.8 Automatisierte Entscheidungsfindung<\/h3>\n<p>Das Web funktioniert nicht <strong>keine automatisierte Entscheidungsfindung<\/strong> oder Profiling.<\/p>\n<h3>4.9 Recht auf Beschwerde bei der OOO\u00da<\/h3>\n<p><strong>Amt f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (OPDP)<\/strong><br \/>\nPplk. Sochor 27, 170 00 Prag 7<br \/>\nTelefon: +420 234 665 411<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:posta@uoou.gov.cz\">posta@uoou.gov.cz<\/a><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.uoou.gov.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.gov.cz<\/a><\/p>\n<h2 id=\"bezpecnost\">5. Sicherheitsma\u00dfnahmen und Datenschutz<\/h2>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ergreift physische, technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Verschl\u00fcsselung der Kommunikation (HTTPS)<\/li>\n<li>Eingeschr\u00e4nkter Zugriff auf die Datenbank nur durch den Administrator<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige Datensicherungen<\/li>\n<li>Server-Firewall und Virenschutz<\/li>\n<li>Sichere Passw\u00f6rter und Zwei-Faktor-Authentifizierung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten meldet der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche den Vorfall innerhalb von 72 Stunden an die OCCP.<\/p>\n<h2 id=\"dobrovolnost\">6. Freiwillige Bereitstellung von Daten<\/h2>\n<p>Die Bereitstellung von personenbezogenen Daten ist <strong>Freiwillig<\/strong>. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung der Daten. Die Website ist auch ohne die Zustimmung zu analytischen Cookies voll funktionsf\u00e4hig.<\/p>\n<h2 id=\"doby-uchovavani\">7. Aufbewahrungsfrist f\u00fcr Daten - zusammenfassender \u00dcberblick<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Art der Daten<\/th>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Aufbewahrungszeit<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>E-Mail + Zustimmung (Newsletter)<\/td>\n<td>Versenden von Newslettern<\/td>\n<td>Nach dem Zeitraum des aktiven Abonnements, dann Robinsonblatt 3 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GA4-Daten auf Google-Servern<\/td>\n<td>Analytik<\/td>\n<td>14 Monate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Die Aufbewahrungszeitr\u00e4ume von Cookies im Browser sind in <a href=\"\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"vicejazycnost\">8. Mehrsprachigkeit und Sprachversionen<\/h2>\n<p>Diese Politik ist verf\u00fcgbar in <strong>Tschechisch<\/strong> a <strong>Englisch<\/strong>. Im Falle eines Widerspruchs ist der Text in tschechischer Sprache ma\u00dfgebend.<\/p>\n<h2 id=\"zmeny\">9. \u00c4nderungen der Politik<\/h2>\n<p>Der Administrator beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Politik zu \u00e4ndern. Im Falle einer wesentlichen \u00c4nderung wird der Administrator den Newsletter-Abonnenten per E-Mail benachrichtigen.<\/p>\n<h2 id=\"kontakt\">10. Kontaktieren Sie den Verwalter<\/h2>\n<p><strong>Jan Krasny<\/strong><br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@7virides.com\">info@7virides.com<\/a><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.7virides.com\/de\/\">7virides.com<\/a><\/p>\n<p><strong>G\u00fcltig ab: 1. April 2026<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00da\u010dinn\u00e9 od: 1. dubna 2026 1. Identifikace spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vce: Jan Kr\u00e1sn\u00fd Fyzick\u00e1 osoba: Ano (nepodnikatel) Web: 7virides.com \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}