{"id":57,"date":"2026-03-16T18:52:50","date_gmt":"2026-03-16T17:52:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.7virides.com\/cs\/podnikani\/cpsr-pif-cpnp\/"},"modified":"2026-03-25T11:19:30","modified_gmt":"2026-03-25T10:19:30","slug":"cpsr-pif-cpnp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/podnikani\/cpsr-pif-cpnp\/","title":{"rendered":"CPSR, PIF und CPNP: die drei S\u00e4ulen des legalen Seifenverkaufs in der EU"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><strong>TL;DR:<\/strong> CPSR ist ein professioneller Sicherheitsbericht (5 000-15 000 CZK, 2-6 Wochen), PIF ist Ihr Dossier (CPSR + GMP-Aufzeichnungen), CPNP ist eine kostenlose EU-Online-Registrierung. Reihenfolge: fertige Verschreibung \u2192 CPSR vom Pr\u00fcfer \u2192 PIF \u2192 CPNP \u2192 Verkauf. Ohne diese drei Dokumente ist der Verkauf illegal.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Wenn Sie in der EU Seife als kosmetisches Produkt verkaufen wollen - sei es auf Bauernm\u00e4rkten, bei Etsy oder in Ihrem eigenen E-Shop - ben\u00f6tigen Sie drei Dokumente: einen CPSR (Sicherheitsbericht), eine PIF (Informationsdatei) und eine CPNP-Meldung. Dieser Dreiklang ist die Grundlage der EU-Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009 f\u00fcr Kosmetika.<\/p>\n<p>Auf dieser Seite wird erl\u00e4utert, was die einzelnen Dokumente enthalten, wer sie ausstellt, wie viel sie kosten und in welcher Reihenfolge sie zu bearbeiten sind.<\/p>\n<h2 id=\"prehled-jak-se-na-sebe-dokumenty-navazuji\">\u00dcberblick: Wie Dokumente miteinander in Beziehung stehen<\/h2>\n<pre><code>Rezept fertiggestellt \u2192 CPSR (Sicherheitsbericht des Pr\u00fcfers)\n                   \u2192 PIF (Ihr Dossier, einschlie\u00dflich CPSR)\n                   \u2192 CPNP-Meldung (Online-Registrierung im EU-System)\n                   \u2192 Verk\u00e4ufe\n<\/code><\/pre>\n<h2 id=\"1-co-je-cpsr-a-jak-ji-objednat\">1. was ist CPSR und wie kann man es bestellen?<\/h2>\n<h3 id=\"definice-a-povinnosti\">Definitionen und Verpflichtungen<\/h3>\n<p>Ein CPSR ist ein technischer Bericht \u00fcber die Sicherheit eines bestimmten kosmetischen Mittels. Er muss von einer qualifizierten Person erstellt werden <strong>Sicherheitspr\u00fcfer<\/strong> - eine Person mit einem angemessenen Abschluss in Toxikologie, Pharmazie, Dermatologie oder einem anderen einschl\u00e4gigen Fachgebiet (mindestens ein Master-Abschluss).<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen ihn nicht selbst schreiben - das Gesetz verlangt ausdr\u00fccklich eine kompetente Person (Verordnung (EG) 1223\/2009, Anhang I).<\/p>\n<h4 id=\"co-cpsr-obsahuje\">Was der CPSR enth\u00e4lt<\/h4>\n<p><strong>Teil A: Informationen zur Produktsicherheit<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Quantitative und qualitative Zusammensetzung<\/li>\n<li>Physikalische und chemische Eigenschaften<\/li>\n<li>Mikrobiologische Qualit\u00e4t<\/li>\n<li>Verunreinigungen<\/li>\n<li>Informationen zur Verpackung<\/li>\n<li>Normale und vorhersehbare Nutzung<\/li>\n<li>Produkt-Exposition<\/li>\n<li>Exposition gegen\u00fcber einzelnen Komponenten<\/li>\n<li>Toxizit\u00e4tsprofile der Inhaltsstoffe (NOAEL, LOAEL)<\/li>\n<li>Nebenwirkungen und schwerwiegende Nebeneffekte<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Teil B: Bewertung der Produktsicherheit<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Schlussfolgerung zur Sicherheit<\/li>\n<li>Empfohlene Informationen auf dem Etikett<\/li>\n<li>Argumentation des Bewerters<\/li>\n<li>Begutachtungsnachweis (Unterschrift, Datum, Qualifikation)<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"kde-si-cpsr-objednat-v-cr\">Wo kann man CPSR in der Tschechischen Republik bestellen?<\/h4>\n<p>In der Tschechischen Republik gibt es mehrere akkreditierte Laboratorien und Berater, die CPSRs f\u00fcr kleine Hersteller bearbeiten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>SQS Tschechische Republik<\/strong> (sqs.cz) - Zertifizierung und Konformit\u00e4tsbewertung f\u00fcr Kosmetika<\/li>\n<li><strong>Eurofins<\/strong> - internationales Pr\u00fcflabor, Niederlassung in der Tschechischen Republik<\/li>\n<li><strong>Unabh\u00e4ngige Sicherheitsgutachter<\/strong> - einzelne Berater mit entsprechenden Qualifikationen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voraussichtlicher Preis 2026:<\/strong> 5 000-15 000 CZK pro Produkt. Der Preis h\u00e4ngt von der Komplexit\u00e4t des Rezepts und dem Assessor ab.<\/p>\n<p><strong>Wichtig:<\/strong> Das CPSR ist an eine bestimmte Verschreibung (Formulierung) gebunden. Wenn Sie die Formulierung \u00e4ndern, ben\u00f6tigen Sie ein neues CPSR oder zumindest eine Aktualisierung.<\/p>\n<h2 id=\"2-co-je-pif-a-co-v-nem-mam-mit\">2. Was ist ein PIF und was sollte es enthalten?<\/h2>\n<h3 id=\"pif-jako-vase-dokumentacni-povinnost\">PIF als Ihre Dokumentationspflicht<\/h3>\n<p>Eine PIF (Produktinformationsdatei) ist eine Sammlung aller Dokumente \u00fcber ein bestimmtes kosmetisches Mittel. Gem\u00e4\u00df Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009 muss die verantwortliche Person die PIF zehn Jahre lang ab dem Datum der letzten Charge verf\u00fcgbar halten.<\/p>\n<p>Das PIF wird von der verantwortlichen Person aufbewahrt - von Ihnen als Hersteller, wenn Sie unter Ihrer eigenen Marke verkaufen.<\/p>\n<h4 id=\"co-pif-obsahuje\">Was PIF enth\u00e4lt<\/h4>\n<ol>\n<li><strong>CPSR<\/strong> (Sicherheitsbericht) - siehe oben<\/li>\n<li><strong>Beschreibung des Produkts<\/strong> - Funktion, Verwendungszweck, Zielgruppe<\/li>\n<li><strong>Beschreibung des Herstellungsverfahrens<\/strong> - wie man Seife herstellt, Einhaltung der GMP<\/li>\n<li><strong>GMP-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/strong> - Siehe ISO 22716 oder vereinfachte GMP f\u00fcr kleine Hersteller<\/li>\n<li><strong>Beweise f\u00fcr die behauptete Wirkung<\/strong> - wenn Sie behaupten \"heilt Ekzeme&#8220; oder jede andere gesundheitsbezogene Angabe, brauchen Sie einen Beweis. Empfehlungen: vermeiden Sie gesundheitsbezogene Angaben, verwenden Sie kosmetische Angaben (reinigt, spendet Feuchtigkeit, beruhigt)<\/li>\n<li><strong>Daten zu unerw\u00fcnschten Wirkungen<\/strong> - Aufzeichnungen \u00fcber etwaige Beschwerden oder unerw\u00fcnschte Reaktionen<\/li>\n<li><strong>Chargenprotokolle<\/strong> - Chargennummern, Herstellungsdatum, verwendete Rohmaterialien<\/li>\n<\/ol>\n<h4 id=\"kdo-pif-pripravuje\">Wer bereitet das PIF vor?<\/h4>\n<p>Sie als Hersteller - das PIF ist Ihre Dokumentation. Der Sicherheitsbewerter wird den CPSR als Teil des PIF zur Verf\u00fcgung stellen. Den Rest der Dokumentation stellen Sie selbst zusammen.<\/p>\n<p><strong>PIF-Vorlage:<\/strong> Muster f\u00fcr PIF-Vorlagen sind bei einigen Beratern oder Kleinerzeugerverb\u00e4nden erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<h2 id=\"3-co-je-cpnp-a-jak-se-registruji\">3. Was ist das CPNP und wie kann ich mich anmelden?<\/h2>\n<h3 id=\"bezplatna-eu-databaze-kosmetiky\">Kostenlose EU-Kosmetikdatenbank<\/h3>\n<p>Das CPNP ist die Online-Datenbank der EU, in der kosmetische Mittel registriert werden, bevor sie in Verkehr gebracht werden. Sie wird von der Europ\u00e4ischen Kommission unter ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cpnp verwaltet.<\/p>\n<h4 id=\"jak-cpnp-funguje\">Wie CPNP funktioniert<\/h4>\n<p>Die Registrierung ist <strong>Abgerufen von<\/strong> und wird von Ihnen als verantwortliche Person durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Was Sie bei der Anmeldung eingeben:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Name des Produkts<\/li>\n<li>Kategorie (soap = \"soap&#8220;)<\/li>\n<li>Inhaltsstoffe (INCI-Liste)<\/li>\n<li>Produktmerkmale<\/li>\n<li>Kontaktangaben der verantwortlichen Person<\/li>\n<li>F\u00fcgen Sie Teil A des CPSR oder einen Link zum Beurteiler bei<\/li>\n<li>Foto von Etikett\/Verpackung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nach der Anmeldung:<\/strong> Sie erhalten eine Best\u00e4tigung. Das Produkt kann in den Verkehr gebracht werden.<\/p>\n<p><strong>Zeitplan:<\/strong> Die CPNP-Meldung muss erfolgen <strong>Vor<\/strong> zum ersten Mal auf dem EU-Markt. Nicht r\u00fcckwirkend.<\/p>\n<p><strong>Jede Variante = neue Meldung:<\/strong> Wenn Sie Lavendel- und Kamillenseife herstellen, muss jede Seife separat angemeldet werden (unterschiedliche Zusammensetzung).<\/p>\n<h2 id=\"postup-krok-za-krokem\">Schritt-f\u00fcr-Schritt-Verfahren<\/h2>\n<h3 id=\"krok-1-je-recept-finalizovany\">Schritt 1: Steht das Rezept fest?<\/h3>\n<p>Bevor Sie in CPSR investieren, muss das Rezept fertig und getestet sein. \u00c4ndern der Rezeptur nach CPSR = new CPSR.<\/p>\n<h3 id=\"krok-2-jake-podklady-potrebuje-safety-assessor\">Schritt 2: Welche Unterlagen ben\u00f6tigt der Sicherheitsbewerter?<\/h3>\n<p>Assessor braucht:<\/p>\n<ul>\n<li>Genaue Rezeptur (Grammatur, Prozentsatz, INCI f\u00fcr jeden Inhaltsstoff)<\/li>\n<li>SDS (Sicherheitsdatenblatt) f\u00fcr jeden Inhaltsstoff<\/li>\n<li>IFRA-Zertifikate f\u00fcr EO und FO<\/li>\n<li>Beschreibung der Produktion (wie und wo Sie produzieren)<\/li>\n<li>Beschreibung der Verpackung<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"krok-3-kdo-zpracuje-cpsr\">Schritt 3: Wer wird den CPSR erstellen?<\/h3>\n<p>Der Sicherheitsbewerter wird den CPSR erstellen. Zeit: normalerweise 2-6 Wochen. H\u00e4ngt von der Arbeitsbelastung des Bewerters und der Komplexit\u00e4t der Verordnung ab.<\/p>\n<h3 id=\"krok-4-jak-se-sestroj-pif\">Schritt 4: Wie erstellt man ein PIF?<\/h3>\n<p>In den Ordner\/Schatten legen: CPSR + Produktbezeichnung + Produktionsbezeichnung + Chargenprotokoll + Etikett.<\/p>\n<h3 id=\"krok-5-jak-se-zaregistruji-v-cpnp\">Schritt 5: Wie melde ich mich beim CPNP an?<\/h3>\n<p>Online unter ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cpnp. Kostenlos, nach Registrierung, sofort.<\/p>\n<h3 id=\"krok-6-jsem-pripraveny-prodavat\">Schritt 6: Ich bin bereit zu verkaufen!<\/h3>\n<p>Mit vollst\u00e4ndigen Unterlagen (CPSR + PIF + CPNP) sind Sie rechtlich zum Verkauf berechtigt.<\/p>\n<h2 id=\"co-se-stane-kdyz-prodavam-bez-dokumentace\">Was passiert, wenn ich ohne Unterlagen verkaufe?<\/h2>\n<h3 id=\"pravni-a-prakticke-dusledky\">Rechtliche und praktische Implikationen<\/h3>\n<p>Der Verkauf von Kosmetika ohne CPSR- und CPNP-Meldung in der EU stellt einen Versto\u00df gegen die Verordnung (EG) 1223\/2009 dar. Die Kontrollen werden von den KHS (regionalen Gesundheits\u00e4mtern) und den Zollbeh\u00f6rden durchgef\u00fchrt. Sanktionen: Bu\u00dfgeld, R\u00fccknahme des Produkts vom Markt, Vermarktungsverbot.<\/p>\n<p>KHS hat das Recht, jederzeit Zugang zum PIF zu verlangen - es muss innerhalb von 10 Tagen verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n<h2 id=\"vyjimky-a-specialni-situace\">Ausnahmen und besondere Situationen<\/h2>\n<h3 id=\"kdy-se-cpsr-nevyzaduje\">Wann ist ein CPSR nicht erforderlich?<\/h3>\n<p>Wenn Sie Seife nur f\u00fcr den Eigenbedarf herstellen (nicht zum Verkauf, nicht als Geschenk im Rahmen der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit), sind CPSR, PIF und CPNP nicht vorgeschrieben. Die Verpflichtungen kommen ins Spiel, wenn Sie verkaufen oder zum Verkauf anbieten.<\/p>\n<h3 id=\"lze-sdilet-cpsr-mezi-vice-vyrobci\">Kann der CPSR von mehreren Herstellern gemeinsam genutzt werden?<\/h3>\n<p>Wenn Sie dasselbe Rezept mit einem anderen Hersteller (Genossenschaft, Seifenhersteller-Gruppe) verwenden, kann technisch gesehen ein CPSR geteilt werden - aber die verantwortliche Person ist immer eine (diejenige, deren Name auf dem Etikett steht). Jede verantwortliche Person braucht ihr eigenes CPSR oder ihren eigenen Pr\u00fcfer.<\/p>\n<h2 id=\"caste-otazky\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p><strong>Wie lange dauert es, einen CPSR zu erhalten?<\/strong> In der Regel 2-6 Wochen nach \u00dcbermittlung aller Unterlagen an den Sicherheitsbewerter. Die Zeit h\u00e4ngt von der Arbeitsbelastung des Gutachters und der Komplexit\u00e4t der Verschreibung ab. Bestellen Sie den CPSR rechtzeitig im Voraus.<\/p>\n<p><strong>Was passiert, wenn ich mein Rezept nach dem CPSR \u00e4ndere?<\/strong> Die \u00c4nderung einer Verschreibung erfordert einen neuen oder aktualisierten CPSR. Einige geringf\u00fcgige \u00c4nderungen (z. B. Farb\u00e4nderungen) k\u00f6nnen durch zus\u00e4tzliche Analysen ber\u00fccksichtigt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Sicherheitsbewerter.<\/p>\n<p><strong>Kann ich ein CPSR bestellen, bevor ich mein Gesch\u00e4ft er\u00f6ffne?<\/strong> Ja. CPSR wird ohne Gewerbeschein bestellt. Dann \u00f6ffnen Sie parallel den Gewerbeschein, damit alles verkaufsfertig ist.<\/p>\n<p><strong>Wer ist die verantwortliche Person?<\/strong> F\u00fcr einen kleinen tschechischen Hersteller sind Sie die verantwortliche Person (wenn Sie ein Selbst\u00e4ndiger oder eine s.r.o. mit Sitz in der Tschechischen Republik sind und in der EU verkaufen). Die verantwortliche Person ist diejenige, deren Name und Adresse auf dem Etikett steht.<\/p>\n<p><strong>Wie lange muss ich das PIF aufbewahren?<\/strong> Mindestens 10 Jahre ab der letzten Produktion der Charge. Nach dem Ende des Verkaufs des Produkts bewahren Sie das PIF zur Archivierung und zum rechtlichen Schutz auf.<\/p>\n<p><strong>Was ist, wenn ich Seife im Ausland verkaufe, nicht nur in der Tschechischen Republik?<\/strong> Die CPNP-Meldung gilt f\u00fcr alle EU-L\u00e4nder. Sobald die Seife gemeldet ist, k\u00f6nnen Sie sie in der gesamten EU verkaufen. Das Etikett muss in der Sprache des Verkaufslandes abgefasst sein (nicht Tschechisch f\u00fcr Polen, sondern Englisch f\u00fcr Polen).<\/p>\n<p><strong>Siehe auch:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/de\/naturseife-verkaufen\/eu-regulierung-seifenherstellung\/\">EU-Verordnung f\u00fcr Hersteller<\/a> - einen \u00dcberblick \u00fcber alle rechtlichen Verpflichtungen<\/li>\n<li><a href=\"\/de\/naturseife-verkaufen\/inci-kennzeichnung-seife\/\">INCI-Kennzeichnung<\/a> - wie man ein Etikett mit dem richtigen INCI-Code erstellt<\/li>\n<li><a href=\"\/de\/naturseife-verkaufen\/kosten-seifenherstellung\/\">Kosten der legalen Produktion<\/a> - Finanzplanungsverordnung<\/li>\n<li><a href=\"\/de\/naturseife-verkaufen\/seife-preisgestaltung\/\">Preise f\u00fcr Seife<\/a> - wie die Regulierungskosten im Preis ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TL;DR: CPSR je odborn\u00e1 zpr\u00e1va o bezpe\u010dnosti (5 000\u201315 000 K\u010d, 2\u20136 t\u00fddn\u016f), PIF je va\u0161e dokumenta\u010dn\u00ed spis (CPSR + [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/160"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.7virides.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}